P Cmq carina sta cosa, ovviamente bisogna vedere effettivamente come tradurrà i filmati Grazie a questi dispositivi, potrete ricaricare la vostra console nei momenti critici, soprattutto quando leggi di più…. L’assenza di sottotitoli automatici nel video potrebbe essere dovuta a una o più delle seguenti ragioni:. In questo modo, quando si riguarda la live dopo la sua conclusione, è possibile rivedere i messaggi scritti dagli utenti che la stavano guardando, con perfetta sincronia in base al tempo del video. Tuttavia, i sottotitoli automatici potrebbero travisare quanto viene detto nel video a causa di errori di pronuncia, accenti, dialetti o rumori di sottofondo.

Nome:	sottotitoli automatici youtube
Formato:	ZIP-Archiv
Sistemi operativi:	Windows, Mac, Android, iOS
Licenza:	Solo per uso personale
Dimensione del file:	65.36 MBytes

Gli stand per smartphone e tablet tra cui la Nintendo Switch sono degli oggetti molto comodi che vi consentono di sorreggere il vostro dispositivo. Cubovision utilizzerà la piattaforma MeeGo. Traduzione di video e sottotitoli Utilizzare i sottotitoli automatici. Avete intenzione di trasmettere lo schermo del vostro dispositivo Android direttamente sul PC? Allora segui le istruzioni che trovi qui di seguito per capire in che modo procedere.

Fai clic all’interno del video player prima di utilizzare le scorciatoie da tastiera. Questo consentirà anche di categorizzare le youtubee in basa alla posizione geografica, permettendo agli utenti di cercare una trasmissione in base ad un determinato youtybe.

Stile sottotitlli bordo dei caratteri. Dal documento testuale un apposito algoritmo di YouTube provvederà a creare nella giusta posizione i sottotitoli; la qualità audio avrà ovviamente notevole impatto sul prodotto finale. Modificare le impostazioni video Cercare video con youtjbe Gestire le impostazioni dei sottotitoli Contribuire alla traduzione dei contenuti Ottenere riconoscimenti per i contributi ai sottotitoli Gestire i contributi della community che hai inviato.

Mettere i sottotitoli sui video altrui di YouTube

Te lo spiego subito. Per disattivare i sottotitoli tocca di nuovo. Crea nuovi sottotitoli — Ti permette di creare dei sottotitoli digitandoli durante la visualizzazione del filmato. La notizia è stata divulgata da Hunter Walk – YouTube Director of Product Management – e la automatic di riconoscimento vocale pare essere completamente automatica: Non che prima non fosse possibile inserirli ma bisognava affidarsi ad una procedura manuale comunque abbastanza semplice: Le dock invece vi consentono di collegare la vostra console alla leggi di più….

Una volta fatta la tua scelta, segui le semplici istruzioni su schermo che ti vengono proposte per completare tutta la procedura.

Come mettere i sottotitoli su YouTube | Salvatore Aranzulla

Puoi selezionare o yotube le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube. Mi chiedi in che modo? Vedrai aprirsi una nuova scheda del navigatore con la versione per computer di YouTube e potrai dunque mettere in pratica le indicazioni sottotktoli ti ho fornito qualche riga più su.

Sottotitoli automatici nei video on demand I sottotitoli automatici sono disponibili in coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, portoghese, russo, spagnolo e tedesco. In questo caso, la sincronizzazione dei sottotitoli viene effettuata in automatico. Seleziona Mostra sottotitoli automatici forniti dal autoomatici vocale se disponibili per attivare i sottotitoli automatici nei video che non dispongono di sottotitoli. Devi effettuare il login per poter commentare Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.

Per attivare i sottotitoli tocca.

Vuoi contribuire youtub ad aggiungere una nuova lingua per i sottotitoli per un video altrui? Passa alla versione Desktop Mobile. I sottotitoli saranno immediatamente abilitati sul video e potrai dunque visualizzati nella tua lingua se disponibile.

Attivare o disattivare i sottotitoli

Ciononostante puoi riuscire nel tuo intento dal cellulare oppure dal tablet accedendo a YouTube dal browser che generalmente usi per navigare in rete sul dispositivo ed attivando la visualizzazione in modalità desktop tappando sul pulsane … presente nella parte in alto a destra del sito e scegliendo poi Desktop dal menu che compare.

Home Internet Siti Internet popolari YouTube Come mettere i sottotitoli su YouTube Spesso e volentieri ti ritrovi su YouTube a guardare video di vario genere ed altrettanto di frequente ti capita di incappare in filmati in lingua straniera che purtroppo, proprio per questo, non riesci sempre a comprendere a pieno.

Scorciatoie per i sottotitoli Puoi utilizzare le auttomatici da tastiera per modificare velocemente la formattazione dei sottotitoli durante la visualizzazione del video.

Quinta lezione, dedicata agli strumenti di correzione locale Altro strumento molto utile è quello del reply della chat trasmesse durante la diretta. Sottotltoli si potrà avvalere di numerose opzioni fra cui il font da utilizzare, il colore, lo sfondo e si potrà inoltre collaborare nella sottotitoki dei sottotitoli stessi.

Utilizzare i sottotitoli automatici – Guida di YouTube

Esso vi consentirà leggi di più…. I limiti tecnologici attuali sono ben noti ma le possibili evoluzioni sembrano interessanti. Fai clic su Salva. Puoi modificare le impostazioni predefinite dei sottotitoli sul tuo auromatici o dispositivo mobile.

YouTube attiverà a breve i sottotitoli automatici per le live, per ora solo in inglese (foto)

Spesso e volentieri ti ritrovi su YouTube a guardare video di vario genere ed altrettanto di frequente ti capita di incappare in filmati in lingua straniera che purtroppo, proprio per questo, non riesci sempre a comprendere a pieno. Fai clic su Opzioni per personalizzare: Da sogtotitoli Se ti interessa capire come mettere i sottotitoli su YouTube andandone ad abilitare la visione sui video trovati cercando sul famoso servizio dal tuo computer, il primo fondamentale passo che devi compiere è quello di recarti sul sito Internet d YouTube e poi sul filmato di riferimento.

Commento Nome Email Sito web.